معرض شنغهاي الدولي للكابلات

التركيز على "الاتجاهات الأربعة الجديدة" لبناء جسر الأعمال الدولي

• تكامل سلسلة التوريد عبر الحدود:اعتمادًا على موارد السوق "لمبادرة الحزام والطريق"، أطلقت حلول الشراء عبر الحدود لمواد الأسلاك والكابلات التي تستهدف جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط ومناطق أخرى، وتوصلت في البداية إلى نوايا التعاون مع 3 مشترين من الخارج في الموقع؛
• اتصال المنتج الأخضر:لقد اختارت بعناية المنتجات التي تتوافق مع اتجاه الكربون المنخفض، مثل مواد الكابلات الكهروضوئية المقاومة للهب والخالية من الهالوجين ومنخفضة الدخان ومكونات الأسلاك والكابلات المقاومة للعوامل الجوية لطاقة الرياح، استجابة للطلب على أسلاك وكابلات الطاقة الجديدة المحددة فيالخطة الخمسية الرابعة عشرة لتنمية الطاقة المتجددة;
• تحويل الإنجازات التكنولوجية:لقد قامت ببناء منصة اتصال تكنولوجية للمؤسسات المحلية والأجنبية، مما ساعد اثنين من مصنعي المعدات المحليين على إنشاء قنوات اتصال مع مؤسسات تكنولوجيا الاختبار الألمانية.

ملاحظات رئيسية حول الترجمة

1. الأسماء العلمتم الاحتفاظ باسم المعرض "WireShow 2025" واسم الشركة "شركة نانجينغ لوي فيجن التجارية المحدودة" كأسماء رسمية لضمان الاتساق. أما "مركز شنغهاي الدولي الجديد للمعارض" فيستخدم الاسم الإنجليزي الرسمي المعروف على نطاق واسع.
2. اتجاه:تمت ترجمتها إلى "تقنيات جديدة، ومنتجات جديدة، ونماذج جديدة، ومواد جديدة" لتعكس بدقة الدلالات الخاصة بالصناعة، مع استكمال المصطلح الصيني الأصلي في السياق من أجل الوضوح.
3. مرجع السياسة: الالخطة الخمسية الرابعة عشرة لتنمية الطاقة المتجددةاعتماد الترجمة الإنجليزية الرسمية القياسية للخطة الوطنية الصينية لضمان السلطة.
4. مصطلحات الصناعة:تستخدم مصطلحات مثل "مواد الكابلات الكهروضوئية المقاومة للهب والخالية من الهالوجين ومنخفضة الدخان" و"مكونات الأسلاك والكابلات المقاومة للعوامل الجوية" تعبيرات مهنية شائعة الاستخدام في صناعة الأسلاك والكابلات العالمية لتجنب الغموض.